The document has moved here.
Interessante Themen rund um Land, Leute und Kultur Italiens. Komplett in italienisch, mit zahlreichen deutschen Vokabelhilfen zum besseren Verständnis der Texte.
In der Schule mussten wir stumpfsinnig Vokabeln pauken, langweilige Geschichten in Englischbüchern lesen und bekamen jede grammatikalische Unkorrektheit ganz dick Rot angestrichen.
Nein, so macht das Lernen einer Fremdsprache wahrlich keinen Spaß...
Eine Fremdsprache lernt man am besten, indem man sie benutzt. Italienische Literatur ist dafür hervorragend geeignet.
Doch herkömmliche Literatur nimmt keine Rücksicht auf Fremdsprachler, die die Sprache ja noch nicht so gut beherrschen.
Da wird mit Fachausdrücken um sich geworfen, die selbst ein Italiener nicht versteht, ständig muss man unbekannte Vokabeln im Wörterbuch nachschlagen, nur um zu merken, dass dieses spezielle Wort auch wieder nicht im Wörterbuch steht ... oder als unregelmäßiges Verb nur in der (unbekannten) Stammform eingetragen wurde, aber nicht so, wie es in Ihrem italienischen Text verwendet wurde. Und zu allem Überfluss verliert man durch diese ständige Sucherei im Wörterbuch auch immer wieder die Stelle, an der man im italienischen Text über das unbekannte Wort gestolpert ist.
So kann das Lesen einer einzigen Buchseite schonmal locker eine halbe Stunde und mehr in Anspruch nehmen.
Also auch nicht wirklich motivierend...
Die Zeitschrift ADESSO ist ein Sprachmagazin, das bereits 1994 speziell zum italienisch lernen entwickelt wurde, und bietet seinen Lesern First-Hand-Informationen über aktuelle gesellschaftliche und politische Entwicklungen im italienischen Sprachraum.
Mit Hilfe der umfangreichen Sprach- und Vokabelhilfen, sowie der Grammatiktipps und Übungskarten kann der Leser seine Sprachkenntnisse mühelos auffrischen und verbessern. Denn
Somit kann man fast ohne Unterbrechung selbst lange Texte in kurzer Zeit lesen. Das macht Spaß und motiviert.
Neben leichter Kost und anspruchsvollen Texten gibt es auch kurze Comics, lösbare Kreuzworträtsel und Ähnliches, mit dem Sie auf unterhaltsame Weise Ihre Sprachkenntnisse vertiefen können.
Desweiteren gibt es zu ausgesuchten Themen Lückentexte oder Fragen zu im Heft erschienenen Artikeln - natürlich mit direkter Auflösung im Heft. Es ist ein tolles Gefühl zu merken, dass man den Text viel besser verstanden hat, als man sich selber vielleicht zugetraut hätte.
Unter einer Münchner Telefonnummer (Standard-Tarif), im Internet oder auf der optional erhältlichen Audio-CD können Sie sich zahlreiche im Heft erschienene Text von Muttersprachlern sogar vorlesen lassen.
Sie können sich entspannt zurücklehnen und gezielt zuhören. Wenn Sie der italienischen Sprache noch nicht so mächtig sind, können Sie die Texte aber auch in der Zeitschrift live mitlesen, denn Sprache und Text stimmen 100% überein. So lernen Sie italienisch mit allen Sinnen.
Fazit: Sehr empfehlenswert !